Wiersze zrozumiałe same przez się

Nie ma potrzeby tłumaczenia czytelnikom i czytelniczkom, o co chodzi w wierszach Guya Bennetta, ponieważ są zrozumiałe same przez się.
Guy Bennett potwierdza, że przywilejem poety jest panować nad światem za pomocą dekretów – „Le Monde”Nieodparta zrozumiałość – „L’Humanité”Czytajcie!
– Jacques Roubaud ***Guy Bennett (ur.
1960) – wykładowca w Otis College of Art and Design, tłumacz literatury francuskiej, poeta.
Mieszka w Los Angeles, gdzie w latach 1997–2017 prowadził wydawnictwo Mindmade Books.
Publikował w wielu periodykach i antologiach literackich.
Jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych projektów są Wiersze zrozumiałe same przez się (Self-Evident Poems), o których przede wszystkim można powiedzieć, że są zrozumiałe same przez się.
Książka została przetłumaczona na język francuski, włoski i polski.