Owocoemocje, czyli jak się czujesz w swojej skórze?

Przezabawna książka o emocjach, zilustrowana niezwykle kreatywnymi zdjęciami owoców i warzyw!Radość, smutek, zadowolenie, złość, niepewność, szczęścia, znudzenie, oczekiwanie, nieśmiałość, wesołość, zmartwienie, poczucie bezpieczeństwa...
– ludzkich emocji i nastrojów jest tak wiele!
Dzięki tej książce dziecko nauczy się nazywać i rozpoznawać emocje swoje oraz najbliższych.
A niezwykłe poczucie humoru i atrakcyjna forma sprawią, że mali czytelnicy chętnie będą wracać do tej lektury.Amerykańska wersja książki Owocoemocje kończy w tym roku 22 lata.
Książka zrobiła furorę!
Pierwsze wydanie doczekało się wielu wznowień i gadżetów tematycznych.
Przetłumaczono ją na wiele języków.
Polską wersję przygotowała Katarzyna Huzar-Czub.
I tłumaczenie jest dodatkowym atutem książki.
Oryginalny tytuł książki brzmi How are you peeling?, a więc tłumaczenie jej było nie lada wyzwaniem!
Brawa dla tłumaczki!Książkę polecamy dzieciom od 2.
do 5.
roku życiaOwocoemocje.
Przezabawna książka o emocjach dla dzieciW poszukiwaniu najbardziej ekspresyjnych owoców i warzyw przeszukaliśmy wszystkie warzywniaki w Nowym Jorku.
Znalezione okazy rzeźbiliśmy za pomocą prostego skalpela modelarskiego, zdobiąc je naturalnymi materiałami jak groch czarnooki (na oczy) i sok z buraka (do pokolorowania ust).
W końcu nasze roślinne rzeźby sfotografowaliśmy na gładkim, jednokolorowym tle, aby osiągnąć jak najlepszy efekt i nastrój.Saxton Feyman, który wyrzeźbił owoce i warzywa napisał o książce:Zdjęcia mają na celu zabawę, a także stymulowanie rozmów, które pozwolą dzieciom wyrazić i lepiej zrozumieć własne emocje oraz emocje innych.Nagrody:Winner of NAPPA Gold Awards (Preschool) 1999Short-listed for Flicker Tale Children's Book Award (Early Grades Nonfiction) 2006Recenzje Recenzja z IG DZIECI MAJĄ GŁOS:Gdy w roku 1997 wydawca Joost Elffers zaprosił do współpracy malarza i artystę Saxtona Freymanna, nikt nie spodziewał się, że obaj odniosą tak spektakularny książkowy sukces.
Od tej właśnie pory malarz został ni mniej ni więcej jak rzeźbiarzem owoców i warzyw.Brzmi niedorzecznie?
Ha!
Nie poznaliście zatem jeszcze książki tych dwóch performerów, którzy łącząc sztukę z ciekawą treścią zapewnili milionom dzieciaków na całym świecie niebanalną rozrywkę, a przy tym masę śmiechu i radości.Zafascynowały nas niekonwencjonalne zdjęcia i ciekawe, pełne humoru koncepcje przedstawienia uczuć.Książka dla każdego, kto ceni sobie humor, lubi się z dzieckiem pośmiać, pobawić, a przy okazji nadać kierunek do odkrywania własnych uczuć/emocji.PS: Najstarszego syna książka zainspirowała do jedzenia znienawidzonych warzyw!
(wow)Recenzja z bloga ROK PO ROKU:Każda strona książki opowiada małą historię.
Emocje pulsują.
Łatwo zapamiętujesz prosty tekst i przekręcasz kartkę w zaciekawieniu, jakie jest kolejne zestawienie, które jako dorosły dobrze znasz z życia.Wyraziste, jednolite kolory tła skupiają uwagę na nieprzeciętne kształty papryk, nieszablonowe wgłębienia w jabłkach, pomysłowe wycięcie w melonie.
Autorzy książki musieli nieźle nachodzić się po warzywniakach, aby wyszukać jarzyny o tak cudacznych kształtach!Czy dzieciom spodoba się książka „Owocoemocje”?
Moje maluchy ją uwielbiają!
Czytamy razem albo przeglądają ją sami, czasem próbując naśladować warzywno-owocowy miks min.Czego dzieci uczą się, czytając „Owocoemocje”?Zebrałam kilka najistotniejszych zasług, jakie można przypisać tej książce w procesie rozwoju dziecka:nauka kolorów, kształtów oraz nazw owoców i warzyw,ćwiczenie mięśni twarzy i języka poprzez naśladowanie min jarzynek i owocków,nauka prostych rymów, ćwiczenie zapamiętywania tekstu,poznanie pełnej palety emocji, z jakimi w życiu codziennym dziecko spotkało się lub przyjdzie mu się spotkać,zachęta do spożywania owoców i warzyw (efekt dodatkowy),oswojenie w zaciszu domowym z sytuacjami niemiłymi, które czekają na podwórku, w przedszkolu, na placu zabaw (nieśmiałość, odrzucenie przez grupę, zazdrość),utwierdzenie dziecka w prawie do wyrażania swoich uczuć i odczuć bez względu na ich intensywność i zabarwienie (złość kontra radość, strach naprzeciw odwadze, poczucie bezpieczeństwa versus niepewność),skierowanie uwagi na potrzebę wyrażania miłości i troski wobec innych oraz wartości płynącej z posiadania zaufanego powiernika swoich emocji (czyli budowanie wartościowych związków międzyludzkich ponad wszystko!)pokazanie, że każda emocja, która się w nas znajduje, jest ważna.