Altalanos szerzodesi feltetelek

A SZOLGALTATAS ALTALANOS SZERZODESI FELTETELEI

I. FOGALMAK

  1. Szolgaltatas - az Operator altal uzemeltetett online platform, amely a Kereskedok Altaluk uzemeltetett Online Aruhaiban kinalt Aruk bemutatasara es osszehasonlitasara szolgal, Google Comparison Shopping Service (Google CSS) megoldaskent mukodve.
  2. Operator - Spark DigitUp Sp. z o.o., szekhelye: Krakow (31-060), Plac Wolnica 13 lok. 10, NIP: 6762496391.
  3. Felhasznalo - barmely termeszetes szemely, jogi szemely vagy szervezeti egyseg, amely a Szolgaltatas weboldalait latogatja.
  4. Kereskedo - olyan vallalkozo, aki Online Aruhazat mukodtet, es az Operatorral kotott megallapodas alapjan Arukat jelenit meg a Szolgaltatasban.
  5. Online Aruhaz - a Kereskedo kulso ertekesitesi felulete, ahol az Aruk adasvetelere vonatkozo Ugyletek letrejonnek.
  6. Aru - a Szolgaltatasban a Kereskedo ajanlatanak reszekent bemutatott termek vagy szolgaltatas.
  7. Ajanlat - a Termekre vonatkozo informacio (ideertve a leirast, arat es kepeket), amelyet a Kereskedo altal szolgaltatott adatok alapjan teszunk kozzé a Szolgaltatasban.
  8. Ugylet - az Aru megvasarlasara vonatkozo szerzodes, amely kozvetlenul a Felhasznalo es a Kereskedo kozott jon letre a Kereskedo Online Aruhazaban.
  9. Termekfeed - a Kereskedo altal az Operator reszere atadott strukturalt adatallomany, amely az Ajanlat kozzeteteléhez szukseges informaciokat tartalmazza, es megfelel a Google Merchant Center technikai szabvanyainak.
  10. Szolgaltatasok - az Operator altal a Felhasznaloknak es a Kereskedoknek jelen Feltetelek szerint nyujtott elektronikus szolgaltatasok.

II. ALTALANOS RENDELKEZESEK

  1. Jelen Feltetelek meghatarozzak a Szolgaltatas hasznalatanak szabalyait, valamint az Operator, a Felhasznalok es a Kereskedok jogait es kotelezettsegeit.
  2. Az Operatorral postai uton a szekhelyen, illetve e-mailben a kovetkezo cimen lehet kapcsolatba lepni: kontakt@trafishop.pl.
  3. A Szolgaltatas hasznalatahoz internetkapcsolattal rendelkezo eszkoz es helyesen beallitott webbongeszo szukseges. A teljes funkcionalitashoz ajanlott a cookie-k es a JavaScript engedelyezese.
  4. Az Operator nem eladoja a Szolgaltatasban bemutatott Aruknak. Az Ugylet kereteben letrejovo adasveteli szerzodes kizarolag a Kereskedo es a Felhasznalo kozott jon letre.
  5. Az Arukra vonatkozo adatok (kulonosen az ar es az elerhetoseg) a Termekfeedek alapjan frissulnek; vasarlas szempontjabol azonban mindig a Kereskedo Online Aruhazaban a vasarlas idopontjaban megjeleno informacio az iranyado.

III. SZOLGALTATASOK FELHASZNALOK SZAMARA

  1. A Szolgaltatas hasznalata a Felhasznalok szamara ingyenes, es nem igenyel regisztraciot.
  2. A Szolgaltatas kereteben a Felhasznalo:
  • megtekintheti es osszehasonlithatja a termekajanlatokat;
  • keresesi es tematikus szuroeszkozoket hasznalhat;
  • atiranyitasra kerulhet a Kereskedo Online Aruhazaba a vasarlas befejezese erdekeben.
  1. Az elektronikus szolgaltatas nyujtasara iranyulo szerzodes akkor jon letre, amikor a Felhasznalo megnyitja a Szolgaltatas weboldalat, es akkor szunik meg, amikor elhagyja azt.

IV. SZOLGALTATASOK KERESKEDOK SZAMARA

  1. Az Operator a Kereskedok szamara ertekesitest tamogato szolgaltatasokat nyujt, kulonosen:
  • Ajanlatok kozzetetele a Szolgaltatasban a Termekfeedek alapjan;
  • forgalom atiranyitasa a Szolgaltatasbol a Kereskedo Online Aruhazaba;
  • az Ajanlatok integralasa a Google Merchant Center rendszerrel a CSS szolgaltatas kereteben.
  1. A Kereskedok szamara nyujtott szolgaltatasok ellenérték fejeben vehetok igenybe, hacsak egyedi megallapodas maskepp nem rendelkezik. A szamlazasi szabalyokat az aktualis Arlista vagy a felek kozotti kulon megallapodas hatarozza meg.
  2. A szamlak elektronikus formaban kerulnek kiallitásra es a Kereskedo altal megadott e-mail-cimre lesznek elkuldve. A szokasos fizetesi hatarido 7 nap.

V. EGYUTTMUKODES A KERESKEDOKKEL

  1. Az egyuttmukodes megkezdesehez a Kereskedonek igenyt kell jeleznie (kapcsolatfelveteli urlapon vagy e-mailben) es el kell fogadnia jelen Felteteleket.
  2. A Kereskedo vallalja, hogy technikailag helyes Termekfeedet biztosit, es azt naprakészen tartja.
  3. Tilos jogellenes, harmadik felek jogait sertő, illetve kozerkolcsot vagy tisztesseges versenyt sertő Aruk Ajanlatainak kozzetetele.
  4. A Kereskedo kijelenti, hogy rendelkezik minden szukseges joggal, ideertve a szellemi tulajdonhoz es vedjegyekhez fuzodo jogokat is, amelyek az Ajanlatok Szolgaltatasban valo megjelenitesehez szuksegesek.
  5. Az Operator fenntartja a jogot azoknak az Ajanlatoknak a felfuggesztesere, amelyek jogszabalyba, a Google platform iranyelveibe vagy az Operator jo hirnevebe utkoznek.

VI. FELELOSSEG

  1. Az Operator mindent megtesz a Szolgaltatas folyamatos mukodeseert, de nem vallal felelosseget a karbantartasbol vagy vis maiorbol eredő technikai leallasok hianyaert.
  2. Az Operator nem felel:
  • a Kereskedok altal szolgaltatott Ajanlatok tartalmaert;
  • az Ugylet kereteben megvasarolt Aruk teljesiteseert, szallitasert vagy esetleges hibaert;
  • kulso szolgaltatok (pl. Google) donteseiért, amelyek befolyasoljak az Ajanlatok megjeleniteset kulso rendszerekben.
  1. Az Operator penzugyi felelossege a Kereskedo fele a nyujtott Szolgaltatasokkal kapcsolatban arra az osszegre korlatozodik, amelyet a Kereskedo tenylegesen megfizetett abban a honapban, amikor a kar bekovetkezett.

VII. SZELLEMI TULAJDON ES ADATVEDELEM

  1. A Szolgaltatas minden grafikai eleme, technologiai megoldasa es elrendezese az Operator szellemi tulajdona, es jogi vedelem alatt all.
  2. A Felhasznalok es a Kereskedok szemelyes adatainak adatkezeloje a Spark DigitUp Sp. z o.o., szekhelye Krakow.
  3. A szemelyes adatok kezelesere es a cookie-k hasznalatara vonatkozo reszletes szabalyokat a Szolgaltatas weboldalan elerheto Adatvedelmi Szabalyzat tartalmazza.

VIII. PANASZKEZELES

  1. A Szolgaltatas mukodesevel kapcsolatos panaszok elektronikus uton nyujthatok be a kovetkezo cimre: kontakt@trafishop.pl.
  2. A beadvanynak tartalmaznia kell a panaszt benyujto azonositasat es a tapasztalt rendellenessegek leirasat.
  3. Az Operator a panaszokat a beerkezestol szamitott 14 napon belul vizsgalja meg.
  4. Magara az Arura vagy az Ugylet lefolyasara (pl. szallitas, visszaterites) vonatkozo panaszokat kozvetlenul az erintett Kereskedohoz kell benyujtani.

IX. ZARO RENDELKEZESEK

  1. Az Operator fenntartja a jogot jelen Feltetelek modositasara indokolt esetben (pl. jogszabalyvaltozas, uzleti modell valtozasa). A Kereskedoket a valtozasokrol legalabb 15 nappal korabban tajekoztatjuk.
  2. A jelen Feltetelekben nem szabalyozott kerdesekben a lengyel jog, kulonosen a Polgari Torvenykonyv es az elektronikus szolgaltatasok nyujtasarol szolo jogszabaly rendelkezesai alkalmazandok.
  3. A jogvitak elbiralasara az Operator szekhelye szerinti illetekes birosag jogosult, kivéve, ha a Felhasznalo fogyasztokent jar el.
  4. Jelen Feltetelek a Szolgaltatasban valo kozzeteteluk napjan lepnek hatalyba.